秋田◆秋田／菅江真澄～その３～【地域駐在スタッフ・秋田からの風】

この記事の投稿者: 秋田現地案内人／片山　保

▲菅江真澄の肖像画。

旅日記『雪（ゆき）の陸奥雪（みちおくゆき）の出羽路（いでわじ）』より（現代訳）

漁師たちが「鰰（はたはた）の網引きする」と言ってたくさんの小舟を漕ぎだした。

冬の漁師の世渡りは、蝦夷地のオットセイ狩と同じである。

岸辺の岩の上では男女が群がって立ち、魚群のいる場所を教える。この岩舘の浦では鰰が大変多く獲れ、八森神魚（はちもりはたはた）と呼んでいる。

▲左）ぶりこ漁。右）熊手、縄でつないだ「ぶりこ」、鰰の腹から絞り出して固めた「折敷ぶりこ」

漁期の終わりには、鰰が藻に産み付けた「ぶりこ」（卵）を柄の長短がある金熊手（かなくまで）のような道具でかき寄せて獲ったり、波に打ち上げられた浜の「ぶりこ」拾ったりする。

浦乙女が熊手のような漁具で荒磯の藻に付いた「ぶりこ」をかき寄せ、それを腰に付けた「こだす」（編籠）にとり入れている姿絵。

▲鰰　左）オス　右）メスと「ぶりこ」。

「八森はたはた男鹿ぶりこ」という諺（秋田音頭の歌詞にある）があり岩舘の浦は岩が多く、波にあてられた「ぶりこ」の半分は傷むが、男鹿の浦は藻が多く、「ぶりこ」は姿がよいので、このように言う。（つづく）（秋田駐在　片山保）

※「菅江真澄」シリーズ：『その1」、『その2』、『その4」

秋田現地案内人／片山　保

元大手ハウスメーカー会社専務取締役。2001年よりふるさと情報館に協力、秋田の現地駐在として地域情報を提供を行う。現在は市内にある「東海林太郎音楽館・大鵬ギャラリーの管理人、秋田城址で観光ボランティアなど幅広く地域活動に勤しむ日々。